1
00:00:14,014 --> 00:00:17,766
<i>The world's most
elite karate tournament is almost here.</i>

2
00:00:17,767 --> 00:00:19,351
<i>It's the Sekai Taikai.</i>

3
00:00:19,352 --> 00:00:23,022
<i>The best under-18 martial
artists from across the globe</i>

4
00:00:23,023 --> 00:00:25,816
<i>competing for the title
of world champion.</i>

5
00:00:25,817 --> 00:00:29,528
<i>Samantha LaRusso of Miyagi-Do
versus Cobra Kai's Tory Nichols.</i>

6
00:00:29,529 --> 00:00:31,739
<i>Winner advances to
the girls' final,</i>

7
00:00:31,740 --> 00:00:35,242
{\an8}<i>where she'll face Iron
Dragons' superstar Zara Malik.</i>

8
00:00:35,243 --> 00:00:36,368
<i>On the boys' side,</i>

9
00:00:36,369 --> 00:00:40,414
<i>it's Miyagi-Do's Robby Keene versus
Iron Dragons' Axel Kovačević.</i>

10
00:00:40,415 --> 00:00:42,250
<i>And it all starts today.</i>

11
00:00:43,710 --> 00:00:46,295
Hi, everyone, and welcome to
our live prefight coverage

12
00:00:46,296 --> 00:00:48,589
of the Sekai Taikai
World Championship.

13
00:00:48,590 --> 00:00:51,258
{\an8}I'm Kevin Burkhardt,
joined by Ryan Clark.

14
00:00:51,259 --> 00:00:53,093
{\an8}Ryan, I gotta tell you,
between the two of us,

15
00:00:53,094 --> 00:00:56,013
{\an8}we've covered just about every
major sporting event there is,

16
00:00:56,014 --> 00:00:58,057
but karate, now
that's new territory.

17
00:00:58,058 --> 00:01:01,060
Karate on the world stage?
What could be better?

18
00:01:01,061 --> 00:01:02,644
<i>And we have the best of the best</i>

19
00:01:02,645 --> 00:01:06,482
<i>when we talk about the three dojos
competing in today's finals...</i>

20
00:01:06,483 --> 00:01:08,108
Robby, you're famous.

21
00:01:08,109 --> 00:01:09,152
You feel good?

22
00:01:10,028 --> 00:01:13,822
Yeah. I mean, I'm a little nervous.
Last time I fought Axel didn't go well.

23
00:01:13,823 --> 00:01:15,866
Gonna be a lot more
people watching this one.

24
00:01:15,867 --> 00:01:18,495
Hey, forget about who's
watching and screw the cameras.

25
00:01:18,995 --> 00:01:20,537
Oh, shit, my
interview. Turn it up.

26
00:01:20,538 --> 00:01:21,747
<i>What a story this is.</i>

27
00:01:21,748 --> 00:01:25,627
<i>Two high school rivals from 35
years ago now teaching together.</i>

28
00:01:26,211 --> 00:01:28,045
- Watch.
<i>- Johnny, you lost a heartbreaker</i>

29
00:01:28,046 --> 00:01:30,380
<i>in this very arena 35 years ago.</i>

30
00:01:30,381 --> 00:01:31,924
<i>Gotta ask, what's
it like to be back?</i>

31
00:01:31,925 --> 00:01:35,344
<i>Yeah, well, you know, listen,
uh, nobody likes to lose.</i>

32
00:01:35,345 --> 00:01:36,929
<i>That was a long time ago.</i>

33
00:01:36,930 --> 00:01:38,263
<i>Let's just say</i>

34
00:01:38,264 --> 00:01:40,057
<i>time heals old karate wounds.</i>

35
00:01:40,058 --> 00:01:41,683
- Wait, that's it?
<i>- Johnny's not...</i>

36
00:01:41,684 --> 00:01:44,437
I talked to that dude for an
hour. I rented a whole damn suit.

37
00:01:45,188 --> 00:01:46,730
Maybe they'll come back to you.

38
00:01:46,731 --> 00:01:49,483
<i>The tournament
underdog is Miyagi-Do,</i>

39
00:01:49,484 --> 00:01:53,028
<i>a dojo with a rich family
history going back 400 years</i>

40
00:01:53,029 --> 00:01:57,659
<i>and brought to the United States by
its previous sensei, Nariyoshi Miyagi.</i>

41
00:01:58,409 --> 00:02:01,161
<i>And it's proven to be
an effective tournament style,</i>

42
00:02:01,162 --> 00:02:04,414
<i>even though that's surprising
because, at its core tenet,</i>

43
00:02:04,415 --> 00:02:06,583
<i>Miyagi-Do is about defense only.</i>

44
00:02:06,584 --> 00:02:07,752
We did it, Chozen.

45
00:02:08,753 --> 00:02:10,463
We brought Miyagi-Do
to the world.

46
00:02:11,089 --> 00:02:14,091
- It doesn't feel like I thought it would.
- Hmm.

47
00:02:14,092 --> 00:02:15,760
{\an8}Miyagi and I were good friends.

48
00:02:17,095 --> 00:02:19,556
{\an8}The most honorable
man I ever knew.

49
00:02:21,641 --> 00:02:23,058
<i>We shared a student, actually.</i>

50
00:02:23,059 --> 00:02:26,270
He's just doing what he always
does. Trying to get under your skin.

51
00:02:26,271 --> 00:02:27,187
I know.

52
00:02:27,188 --> 00:02:28,814
<i>And what would you say</i>

53
00:02:28,815 --> 00:02:32,609
<i>to those concerned about your alleged
history of tournament cheating?</i>

54
00:02:32,610 --> 00:02:34,736
One of the ugly truths
about our society

55
00:02:34,737 --> 00:02:37,823
is that people find joy in
coming after those on top.

56
00:02:37,824 --> 00:02:40,493
And that's exactly what
my Iron Dragons are.

57
00:02:40,994 --> 00:02:42,912
Undefeated and on top.

58
00:02:44,038 --> 00:02:46,707
<i>The Iron Dragons are
clearly the team to beat.</i>

59
00:02:46,708 --> 00:02:50,502
<i>Based in Hong Kong, led by former
three-time Sekai Taikai champion</i>

60
00:02:50,503 --> 00:02:54,298
<i>Feng Xiao, better known
simply as Sensei Wolf.</i>

61
00:02:54,299 --> 00:02:55,674
And they're phenomenal.

62
00:02:55,675 --> 00:03:00,345
And I love that their girls' captain
and social media darling, Zara Malik,

63
00:03:00,346 --> 00:03:02,598
<i>is such a great role model
for her young followers.</i>

64
00:03:02,599 --> 00:03:05,475
{\an8}<i>She's a real advocate
for female empowerment.</i>

65
00:03:05,476 --> 00:03:08,145
Look, we all saw my
livestream get hijacked.

66
00:03:08,146 --> 00:03:10,022
{\an8}<i>Zara's secret is she's
a two-faced ♪♪♪♪♪.</i>

67
00:03:10,023 --> 00:03:14,318
{\an8}Honestly, it just breaks my heart
when women attack other women.

68
00:03:14,319 --> 00:03:15,736
<i>We can compete hard on the mat,</i>

69
00:03:15,737 --> 00:03:18,697
<i>but off of it, we need
to lift each other up</i>

70
00:03:18,698 --> 00:03:21,533
<i>and remember that, no matter
who walks away champion,</i>

71
00:03:21,534 --> 00:03:23,493
we're all winners.

72
00:03:23,494 --> 00:03:25,662
<i>That brings
us to Cobra Kai.</i>

73
00:03:25,663 --> 00:03:28,040
Great name for a
dojo, by the way.

74
00:03:28,041 --> 00:03:29,041
- Great name.
- Yeah.

75
00:03:29,042 --> 00:03:32,377
But this is the dojo with the
most question marks coming in.

76
00:03:32,378 --> 00:03:35,714
See, after the tragic death of
their star fighter, Kwon Jae-Sung,

77
00:03:35,715 --> 00:03:38,258
is it still possible
for Cobra Kai to win?

78
00:03:38,259 --> 00:03:41,136
{\an8}And their sensei, Vietnam
veteran John Kreese,

79
00:03:41,137 --> 00:03:43,972
{\an8}he's ignored all of
our interview requests.

80
00:03:43,973 --> 00:03:46,350
And it got me wondering,
is he gonna show?

81
00:03:46,351 --> 00:03:49,686
Is Cobra Kai gonna show? Will
we see them at all today?

82
00:03:49,687 --> 00:03:52,231
<i>We all eagerly
await the answer to that.</i>

83
00:03:52,232 --> 00:03:54,942
{\an8}<i>So stay tuned, folks, 'cause
it's almost karate time.</i>

84
00:04:07,747 --> 00:04:08,787
What the hell do you want?

85
00:04:09,791 --> 00:04:12,669
Uh, I won't take up
much of your time.

86
00:04:13,461 --> 00:04:15,087
I just wanted to apologize.

87
00:04:16,798 --> 00:04:20,009
I failed you as a sensei
back in Barcelona.

88
00:04:21,469 --> 00:04:26,265
I treated you like you were some...
soldier in my own private war.

89
00:04:29,269 --> 00:04:30,687
I regret letting you down.

90
00:04:33,064 --> 00:04:35,066
I regret letting Kwon down.

91
00:04:41,406 --> 00:04:43,532
Is, uh... Is Yoon gonna fight?

92
00:04:43,533 --> 00:04:44,701
No one is.

93
00:04:47,787 --> 00:04:49,747
You're the last
of the Cobra Kai.

94
00:04:51,666 --> 00:04:53,583
But you signed off
on the tournament.

95
00:04:53,584 --> 00:04:54,877
So you could fight.

96
00:04:56,921 --> 00:04:58,673
So you could be the champion.

97
00:05:00,925 --> 00:05:03,136
I know you don't want
me in your corner.

98
00:05:05,013 --> 00:05:08,224
But I have always loved
your guts and passion.

99
00:05:09,767 --> 00:05:12,728
Just know that I will
always be rooting for you.

100
00:05:16,065 --> 00:05:17,065
Goodbye, kid.

101
00:05:22,447 --> 00:05:23,489
Does it have to be?

102
00:05:25,658 --> 00:05:26,491
Goodbye?

103
00:05:36,294 --> 00:05:37,294
I'm afraid so.

104
00:05:39,130 --> 00:05:40,757
I have one last thing to do,

105
00:05:42,050 --> 00:05:43,760
and then it's time for me to

106
00:05:45,345 --> 00:05:46,428
step aside.

107
00:06:01,319 --> 00:06:04,946
The Sekai Taikai
boasts a rich and proud history.

108
00:06:04,947 --> 00:06:06,615
And if you are here,

109
00:06:06,616 --> 00:06:10,244
{\an8}it's because you embody all
the Sekai Taikai stands for.

110
00:06:10,870 --> 00:06:14,998
{\an8}Welcome, competitors, senseis,
sponsors, and esteemed guests

111
00:06:14,999 --> 00:06:16,917
{\an8}to the San Fernando Valley

112
00:06:16,918 --> 00:06:20,379
{\an8}for the conclusion of the world's
greatest karate tournament,

113
00:06:20,380 --> 00:06:23,715
{\an8}the Sekai Taikai.

114
00:06:36,938 --> 00:06:37,938
{\an8}Phew.

115
00:06:38,606 --> 00:06:39,898
{\an8}Brings back some memories, huh?

116
00:06:39,899 --> 00:06:42,401
{\an8}Yeah, good ones
for you. You won here.

117
00:06:42,402 --> 00:06:44,987
{\an8}Hey, guys, go sign in.
I'll grab the bags.

118
00:06:45,488 --> 00:06:46,572
{\an8}- Okay.
- Okay.

119
00:06:48,699 --> 00:06:49,699
{\an8}Here we go.

120
00:06:53,996 --> 00:06:55,206
{\an8}Need a hand?

121
00:06:55,998 --> 00:06:56,998
{\an8}No...

122
00:06:57,333 --> 00:06:59,210
{\an8}No more of that. I... I...

123
00:07:00,503 --> 00:07:02,171
{\an8}I just came by to thank you...

124
00:07:04,173 --> 00:07:06,384
{\an8}for what you did
for me in Barcelona.

125
00:07:07,260 --> 00:07:09,053
{\an8}Silver just got what
he had coming to him.

126
00:07:09,554 --> 00:07:11,513
{\an8}But when push comes to
shove, Johnny Lawrence

127
00:07:11,514 --> 00:07:13,141
{\an8}always does the right thing.

128
00:07:15,435 --> 00:07:17,103
{\an8}Well, now it's my turn.

129
00:07:18,229 --> 00:07:19,814
{\an8}I don't want anything from you.

130
00:07:21,190 --> 00:07:23,024
{\an8}I'm sorry that I
ruined Cobra Kai.

131
00:07:25,111 --> 00:07:27,697
{\an8}I was so proud of you
for bringing it back.

132
00:07:29,365 --> 00:07:30,575
{\an8}Sure, it was different.

133
00:07:31,951 --> 00:07:33,286
{\an8}But that's what it needed.

134
00:07:35,037 --> 00:07:38,416
{\an8}For the last few months, I've been
thinking a lot about my failures.

135
00:07:40,501 --> 00:07:43,670
{\an8}And my biggest failure happened
right here in this parking lot.

136
00:07:43,671 --> 00:07:44,921
{\an8}<i>I said I did my best.</i>

137
00:07:44,922 --> 00:07:47,215
{\an8}You're nothing. You
lost. You're a loser.

138
00:07:47,216 --> 00:07:48,718
{\an8}- You're the loser.
- Yeah?

139
00:07:50,761 --> 00:07:52,304
{\an8}Now who's the loser, huh?

140
00:07:52,305 --> 00:07:54,932
{\an8}When you lost to
LaRusso back in '84...

141
00:07:57,185 --> 00:07:58,518
{\an8}you handled it like a man.

142
00:07:58,519 --> 00:08:00,813
{\an8}- Daniel!
- You're all right, LaRusso.

143
00:08:01,314 --> 00:08:04,483
{\an8}And what I did next
was inexcusable.

144
00:08:04,484 --> 00:08:06,151
{\an8}<i>Come on,
who's the loser now?</i>

145
00:08:06,152 --> 00:08:07,194
{\an8}- You fuck!
- Come on.

146
00:08:07,195 --> 00:08:09,363
{\an8}- Who's the loser? I don't hear ya!
- Come on!

147
00:08:09,864 --> 00:08:12,158
{\an8}If it wasn't for
me, you would've kept going.

148
00:08:12,658 --> 00:08:14,869
{\an8}You could have ended
up in the Sekai Taikai.

149
00:08:15,661 --> 00:08:20,874
{\an8}Instead, I... left all that garbage
from my life on your doorstep

150
00:08:20,875 --> 00:08:23,669
{\an8}and made you carry
it for 35 years.

151
00:08:27,423 --> 00:08:28,883
{\an8}I'm sorry for that, Johnny.

152
00:08:34,764 --> 00:08:36,390
{\an8}I gotta go watch my son fight.

153
00:08:42,355 --> 00:08:45,232
{\an8}It's my
honor to introduce

154
00:08:45,233 --> 00:08:47,068
{\an8}our guest referee,

155
00:08:47,568 --> 00:08:49,778
{\an8}local hero

156
00:08:49,779 --> 00:08:54,366
{\an8}and former All Valley champion,

157
00:08:54,367 --> 00:08:57,578
{\an8}Darryl Vidal!

158
00:09:05,044 --> 00:09:07,629
{\an8}- Thank you, Mr. Braun.
- You're welcome.

159
00:09:07,630 --> 00:09:10,257
{\an8}Are you ready for the
world's best karate?

160
00:09:15,471 --> 00:09:16,388
{\an8}Whoo!

161
00:09:16,389 --> 00:09:17,305
{\an8}- Hey.
- Hey.

162
00:09:17,306 --> 00:09:19,766
{\an8}Oh, wow. You really
went all out, huh?

163
00:09:19,767 --> 00:09:21,643
{\an8}Oh, well, it's the Sekai Taikai.

164
00:09:21,644 --> 00:09:25,022
{\an8}It's like the Super Bowl, the World Cup,
and March Madness all under one roof.

165
00:09:25,523 --> 00:09:28,400
{\an8}Yeah, Robby! Kick
some ass! Yeah.

166
00:09:28,401 --> 00:09:33,196
{\an8}The time has come. We have
two more semifinals to complete. Then...

167
00:09:33,197 --> 00:09:36,908
<i>Terrance, we thought
it was gone, but it's back.</i>

168
00:09:37,952 --> 00:09:38,868
<i>How long?</i>

169
00:09:41,247 --> 00:09:42,247
<i>Six months.</i>

170
00:09:53,009 --> 00:09:55,635
<i>Those sons of
bitches ruined my reputation.</i>

171
00:09:55,636 --> 00:09:59,514
<i>They took the one thing left
in the world I cared about.</i>

172
00:09:59,515 --> 00:10:02,560
<i>If I'm going to hell, I'm
taking them down with me.</i>

173
00:10:08,065 --> 00:10:10,483
Of the
world's 16 best dojos,

174
00:10:10,484 --> 00:10:13,194
it's all come down
to our final three.

175
00:10:13,195 --> 00:10:14,696
The Iron Dragons...

176
00:10:18,159 --> 00:10:20,327
...Miyagi-Do Karate...

177
00:10:20,328 --> 00:10:22,830
Yeah! Yeah!

178
00:10:24,373 --> 00:10:26,708
...and Cobra Kai.

179
00:10:33,174 --> 00:10:35,091
No Cobra Kai senseis.

180
00:10:35,092 --> 00:10:36,676
The rules are simple.

181
00:10:36,677 --> 00:10:38,762
Each dojo will retain the points

182
00:10:38,763 --> 00:10:41,932
they've earned in their
Barcelona competitions.

183
00:10:42,600 --> 00:10:48,271
Our unfinished boys' semifinal
will reset to zero-zero,

184
00:10:48,272 --> 00:10:53,151
and the remaining girls' semifinal
will be taking place tomorrow.

185
00:10:53,152 --> 00:10:55,195
Eyes on your opponent.

186
00:10:55,196 --> 00:10:59,032
Each match will consist
of three two-minute rounds

187
00:10:59,033 --> 00:11:00,826
with unlimited scoring.

188
00:11:01,494 --> 00:11:02,828
One point for a hit,

189
00:11:03,454 --> 00:11:04,704
ten for a knockdown,

190
00:11:04,705 --> 00:11:07,123
and 20 for a knockout.

191
00:11:07,124 --> 00:11:11,044
The finals will determine
our individual champions,

192
00:11:11,045 --> 00:11:15,507
and the dojo with the
most cumulative points

193
00:11:15,508 --> 00:11:18,677
will be crowned grand champion.

194
00:11:18,678 --> 00:11:20,011
Yeah.

195
00:11:20,012 --> 00:11:22,138
You got the extra
cheese and jalapeños?

196
00:11:22,139 --> 00:11:24,432
- Now.
- I'm gonna pretend you didn't ask me that.

197
00:11:24,433 --> 00:11:26,310
Will everyone please stand

198
00:11:26,894 --> 00:11:29,229
and join me in a
moment of silence

199
00:11:29,230 --> 00:11:33,192
for our fallen
competitor, Kwon Jae-Sung.

200
00:11:44,370 --> 00:11:45,579
Penis Breath!

201
00:11:49,250 --> 00:11:50,501
Thank you.

202
00:11:51,752 --> 00:11:52,753
For our first match,

203
00:11:53,921 --> 00:11:56,590
or should I say rematch,

204
00:11:58,300 --> 00:12:03,722
Axel Kovačević
versus Robby Keene.

205
00:12:12,231 --> 00:12:13,566
Robby.

206
00:12:14,942 --> 00:12:16,068
You can do this.

207
00:12:16,694 --> 00:12:19,070
Lock in. Trust your skills.

208
00:12:19,071 --> 00:12:23,199
It doesn't matter what happened last
time, how many people are watching.

209
00:12:23,200 --> 00:12:27,537
It's just you and him on the mat.
You trained for this. You're ready.

210
00:12:35,421 --> 00:12:38,549
They may have picked
the venue and the ref,

211
00:12:39,842 --> 00:12:41,844
but we have the most
skilled fighters.

212
00:12:43,345 --> 00:12:44,597
We should win easily.

213
00:12:47,725 --> 00:12:49,727
If it gets any closer than that,

214
00:12:51,604 --> 00:12:52,730
you know what to do.

215
00:12:54,565 --> 00:12:56,275
You have nothing to worry about.

216
00:13:00,654 --> 00:13:01,739
Look at them.

217
00:13:02,406 --> 00:13:05,493
They're scared of you 'cause
of what you done in Barcelona.

218
00:13:12,291 --> 00:13:14,334
Make him fear for his life.

219
00:13:18,964 --> 00:13:19,965
Yes, Sensei.

220
00:13:23,928 --> 00:13:25,568
- Come on, Robby!
- Robby!

221
00:13:26,263 --> 00:13:27,807
Robby, you can do it!

222
00:13:30,059 --> 00:13:32,185
Fighters, face me. Bow.

223
00:13:32,186 --> 00:13:34,229
Each other. Bow.

224
00:13:36,565 --> 00:13:37,817
Fighting stance.

225
00:13:40,110 --> 00:13:41,110
Ais!

226
00:13:41,987 --> 00:13:43,029
Fight.

227
00:14:05,302 --> 00:14:06,345
Point!

228
00:14:08,597 --> 00:14:09,514
- Yes!
- Yes!

229
00:14:09,515 --> 00:14:11,266
- Yes!
- That's it. That's it.

230
00:14:11,267 --> 00:14:13,268
Okay, yeah, maybe
he can do this.

231
00:14:13,269 --> 00:14:17,313
Robby!
Robby! Robby! Robby!

232
00:14:17,314 --> 00:14:20,275
Robby! Robby! Robby!

233
00:14:20,276 --> 00:14:23,152
Robby! Robby!

234
00:14:26,365 --> 00:14:28,533
What... what stance is that?

235
00:14:34,456 --> 00:14:36,375
Point. Point.

236
00:14:36,876 --> 00:14:37,918
Two points.

237
00:14:41,088 --> 00:14:43,006
Dude, he's using moves
we've never seen before.

238
00:14:50,055 --> 00:14:51,055
Point.

239
00:14:52,975 --> 00:14:54,058
Point.

240
00:14:54,059 --> 00:14:55,436
We did not program that.

241
00:14:58,105 --> 00:14:59,356
No point. Block.

242
00:15:10,576 --> 00:15:11,785
No point. Block.

243
00:15:18,125 --> 00:15:19,125
Point.

244
00:15:36,810 --> 00:15:38,646
Why are you smiling?

245
00:15:39,355 --> 00:15:40,355
I...

246
00:15:40,981 --> 00:15:42,899
You let yourself get hit.

247
00:15:42,900 --> 00:15:45,234
Do you want to get hit?

248
00:15:45,235 --> 00:15:46,235
No, Sensei.

249
00:15:47,154 --> 00:15:48,155
He's a machine.

250
00:15:48,739 --> 00:15:50,490
It's like he
reprogrammed himself.

251
00:15:50,491 --> 00:15:51,575
He adapted.

252
00:15:52,117 --> 00:15:53,117
Now you adapt.

253
00:15:54,328 --> 00:15:55,578
I don't know if I can.

254
00:15:55,579 --> 00:15:57,830
Robby Keene not
knowing how to adapt?

255
00:15:57,831 --> 00:15:59,291
That's a first.

256
00:16:00,000 --> 00:16:01,835
You've never had
things easy, Robby.

257
00:16:02,461 --> 00:16:05,880
You've been knocked down every which way
more times than anyone I've ever known.

258
00:16:05,881 --> 00:16:08,634
But you've also gotten
back up more times too.

259
00:16:09,259 --> 00:16:11,887
You stood up to
Kreese. To Silver.

260
00:16:12,388 --> 00:16:14,597
Whenever you knew something
was wrong, you stood up.

261
00:16:14,598 --> 00:16:16,808
Even when you had
to do it alone.

262
00:16:16,809 --> 00:16:19,185
You turned your rival
into your best friend.

263
00:16:19,186 --> 00:16:21,312
You patched things
up with your dad.

264
00:16:21,313 --> 00:16:24,274
No one has adapted
more than you.

265
00:16:25,818 --> 00:16:26,818
So tell me.

266
00:16:28,153 --> 00:16:29,196
Can you do it again?

267
00:16:37,955 --> 00:16:39,415
Damn good speech, LaRusso.

268
00:16:40,165 --> 00:16:42,000
Yeah, let's just hope
it's not too late.

269
00:16:52,761 --> 00:16:53,761
Fight!

270
00:16:56,640 --> 00:16:57,850
No point. Block.

271
00:17:09,653 --> 00:17:10,654
Point.

272
00:17:14,533 --> 00:17:15,909
Point.

273
00:17:21,331 --> 00:17:22,331
Ais!

274
00:17:23,333 --> 00:17:24,376
Point.

275
00:17:25,377 --> 00:17:26,502
No point. Block.

276
00:17:30,382 --> 00:17:32,175
- Point.
- Yes!

277
00:17:32,176 --> 00:17:33,260
Oh yeah!

278
00:17:41,643 --> 00:17:42,644
Come on.

279
00:17:44,229 --> 00:17:45,439
Point.

280
00:17:47,149 --> 00:17:48,149
Point.

281
00:17:50,235 --> 00:17:51,487
No point. Block.

282
00:17:52,696 --> 00:17:53,696
Point, Keene.

283
00:17:56,950 --> 00:17:57,950
Point.

284
00:17:58,702 --> 00:17:59,786
Yeah!

285
00:18:11,298 --> 00:18:12,173
Point.

286
00:18:23,393 --> 00:18:24,520
Ais!

287
00:18:25,104 --> 00:18:26,271
Ais!

288
00:18:27,189 --> 00:18:28,273
Point, Keene.

289
00:18:39,618 --> 00:18:42,245
That's what I'm talking...
That's what I'm talking about!

290
00:18:42,246 --> 00:18:44,163
Yeah! Oh, you see that? Yeah!

291
00:18:49,253 --> 00:18:50,920
That's great. You
got five points.

292
00:18:51,839 --> 00:18:52,922
Yeah, but so did he.

293
00:18:52,923 --> 00:18:56,135
Yeah. So what? Now you see
he's not a machine. He's human.

294
00:18:56,760 --> 00:18:58,920
But if you wanna catch up,
you have to get a knockdown.

295
00:18:59,513 --> 00:19:00,555
Oi.

296
00:19:00,556 --> 00:19:02,056
Knock him on his ass.

297
00:19:02,057 --> 00:19:03,725
- Yeah!
- Here we go!

298
00:19:04,560 --> 00:19:06,519
He's adjusted. He's
small but fast.

299
00:19:06,520 --> 00:19:09,022
Don't make excuses.
That was pathetic.

300
00:19:21,994 --> 00:19:22,827
Are you sure?

301
00:19:22,828 --> 00:19:24,079
Do as I say,

302
00:19:25,247 --> 00:19:26,247
and you'll win.

303
00:19:42,890 --> 00:19:44,641
This is it, gentlemen.
Final round.

304
00:19:47,978 --> 00:19:48,978
Fight!

305
00:20:04,786 --> 00:20:06,830
- What happened?
- Hey!

306
00:20:13,086 --> 00:20:15,129
- What's wrong?
- My knee!

307
00:20:15,130 --> 00:20:16,173
- My knee.
- Medic.

308
00:20:16,673 --> 00:20:18,090
Medic.

309
00:20:18,091 --> 00:20:22,179
- Ladies and gentlemen.
- Hey! You did it on purpose!

310
00:20:22,679 --> 00:20:24,680
Please remain calm.

311
00:20:29,102 --> 00:20:31,395
Hey, shouldn't that
be a disqualification?

312
00:20:31,396 --> 00:20:34,941
From what I saw, they both got
tangled up, and they both hit the mat.

313
00:20:34,942 --> 00:20:36,651
- I mean...
- So no points scored.

314
00:20:36,652 --> 00:20:37,652
He...

315
00:20:43,408 --> 00:20:45,494
We're gonna get
you on your feet. Ready?

316
00:20:45,994 --> 00:20:47,119
Put your weight on us.

317
00:20:49,790 --> 00:20:52,583
Robby Keene has 15
minutes to return to the mat.

318
00:20:52,584 --> 00:20:55,044
If Keene is unable to return,

319
00:20:55,045 --> 00:20:57,631
Axel Kovačević will
be awarded the win.

320
00:21:05,514 --> 00:21:06,890
I'll let the judges know.

321
00:21:07,474 --> 00:21:09,226
You did well out
there, young man.

322
00:21:15,148 --> 00:21:16,692
Damn it.

323
00:21:17,484 --> 00:21:18,527
Just like that.

324
00:21:19,444 --> 00:21:21,696
Ch... Chozen, do
you know how to...?

325
00:21:21,697 --> 00:21:24,241
Heat massage not
magic, Daniel-san.

326
00:21:25,033 --> 00:21:27,034
Broken bone needs time to heal.

327
00:21:27,035 --> 00:21:29,913
I just can't believe Silver's
gonna get away with this.

328
00:21:30,580 --> 00:21:33,208
Hey, you were awesome.

329
00:21:34,626 --> 00:21:36,002
I'm so proud of you.

330
00:21:36,003 --> 00:21:37,003
Thanks, Mom.

331
00:21:40,215 --> 00:21:43,302
Do you guys mind if I can
have a minute to myself?

332
00:21:43,802 --> 00:21:45,846
Take all the time
you need, Robby-san.

333
00:21:52,936 --> 00:21:56,565
That asshole cheated. I'm gonna
murder him and his entire team.

334
00:21:57,149 --> 00:21:58,900
Just worry about
winning your fight.

335
00:22:03,405 --> 00:22:04,448
I'm sorry, Robby.

336
00:22:15,625 --> 00:22:16,835
You gonna be all right?

337
00:22:19,421 --> 00:22:20,422
I could have won.

338
00:22:23,133 --> 00:22:25,176
It just sucks the world
will never know that.

339
00:22:30,015 --> 00:22:31,015
But I do.

340
00:22:31,683 --> 00:22:33,185
I did my best.

341
00:22:34,519 --> 00:22:35,520
I fought with honor.

342
00:22:39,066 --> 00:22:42,277
If that lands me in second place,
there's worse places to be.

343
00:22:43,612 --> 00:22:45,492
You're taking this way
better than I ever could.

344
00:22:46,531 --> 00:22:49,618
I guess instead of focusing on
the things that I lost, I just...

345
00:22:51,286 --> 00:22:53,412
I wanna focus on the
things that I've won.

346
00:22:56,833 --> 00:22:59,378
Karate's given me all the
best things in my life.

347
00:23:01,713 --> 00:23:04,508
I mean, it's given me my friends.
It's given me my girlfriend.

348
00:23:07,094 --> 00:23:08,428
It's given me my dad.

349
00:23:15,685 --> 00:23:17,937
I'd say that makes you a
winner in anybody's eyes.

350
00:23:20,273 --> 00:23:21,774
Especially mine.

351
00:23:34,621 --> 00:23:35,621
I love you, man.

352
00:23:35,622 --> 00:23:37,207
I love you too.

353
00:23:38,041 --> 00:23:39,835
- I'm so proud of you.
- Thanks.

354
00:23:41,711 --> 00:23:46,258
As Robby Keene cannot continue, Axel
Kovačević moves on to the finals.

355
00:23:46,758 --> 00:23:50,177
And if Cobra Kai does not name
a replacement for Kwon Jae-Sung,

356
00:23:50,178 --> 00:23:53,222
Axel Kovačević will be
named the boys' champion

357
00:23:53,223 --> 00:23:57,685
following the conclusion of
tomorrow's girls' semifinal round.

358
00:24:00,397 --> 00:24:03,899
I hate to be the bearer of math news,
but that fight just set us way back.

359
00:24:03,900 --> 00:24:06,235
Sam would have to score
multiple knockdowns,

360
00:24:06,236 --> 00:24:08,946
and the Iron Dragons would have
to stop scoring altogether.

361
00:24:08,947 --> 00:24:11,615
Yeah, it's not gonna happen.
They've been scoring nonstop.

362
00:24:11,616 --> 00:24:13,493
We gotta face the
facts. We lost.

363
00:24:31,678 --> 00:24:32,971
Looking Jersey tough.

364
00:24:35,348 --> 00:24:36,765
Mom said you were back here.

365
00:24:36,766 --> 00:24:38,810
Yeah, yeah. I couldn't sleep.

366
00:24:39,895 --> 00:24:41,396
Yeah, I know the feeling.

367
00:24:44,274 --> 00:24:45,941
It doesn't matter if
I win tomorrow, Dad.

368
00:24:45,942 --> 00:24:48,819
There's no way I'm gonna make up enough
points to catch the Iron Dragons.

369
00:24:48,820 --> 00:24:51,573
And if I'm not fighting
for Miyagi-Do, then

370
00:24:52,657 --> 00:24:54,075
what am I even fighting for?

371
00:24:54,618 --> 00:24:56,912
A few months ago, I
thought it was for closure.

372
00:24:57,412 --> 00:24:59,788
In Barcelona, it became about
fighting our enemies again.

373
00:24:59,789 --> 00:25:02,584
But now... I'm
supposed to fight Tory?

374
00:25:03,835 --> 00:25:06,546
And she has so much more riding
on this than I do, and...

375
00:25:07,255 --> 00:25:08,340
I don't know, I just...

376
00:25:11,301 --> 00:25:13,887
I guess I'm just having a
hard time finding my focus.

377
00:25:14,846 --> 00:25:16,389
I know that feeling too.

378
00:25:24,022 --> 00:25:26,732
For a while now, I've
been pretty off-balance.

379
00:25:26,733 --> 00:25:28,567
I thought restarting
the tournament here

380
00:25:28,568 --> 00:25:31,363
would help us close the book
on all this the right way.

381
00:25:31,905 --> 00:25:34,908
But after what happened to
Robby, I... I just don't know.

382
00:25:36,368 --> 00:25:38,370
I wish I had the
answers for you, kiddo,

383
00:25:38,870 --> 00:25:41,705
but I'm still searching
for some of those myself.

384
00:25:58,932 --> 00:26:01,184
Maybe you know how to
win this, Mr. Miyagi.

385
00:26:02,602 --> 00:26:04,061
Just tell me what to do.

386
00:26:27,335 --> 00:26:29,129
There's gotta be a way.

387
00:26:29,838 --> 00:26:33,090
<i>Danny, Danny, Danny,
you're getting in that ring.</i>

388
00:26:33,091 --> 00:26:35,884
<i>It's open
season. On him. And you.</i>

389
00:26:35,885 --> 00:26:38,637
<i>What's the matter?
Mommy not here to dress ya?</i>

390
00:26:38,638 --> 00:26:40,514
<i>I'm talking to you, punk.</i>

391
00:26:40,515 --> 00:26:42,933
<i>You couldn't
leave well enough alone.</i>

392
00:26:42,934 --> 00:26:45,477
<i>God, you had to push it.
Well, now you're gonna pay.</i>

393
00:26:45,478 --> 00:26:47,271
<i>Get him a body bag!</i>

394
00:26:47,272 --> 00:26:48,939
- <i>Yeah!</i>
<i>- All right.</i>

395
00:26:52,569 --> 00:26:55,571
<i>We do not train to be
merciful here. Mercy is for the weak.</i>

396
00:26:55,572 --> 00:27:00,492
<i>Here, on the street, in competition,
a man confronts you, he's the enemy.</i>

397
00:27:00,493 --> 00:27:02,786
- <i>The enemy deserves no mercy.</i>
<i>- Right!</i>

398
00:27:02,787 --> 00:27:04,538
- <i>Right!</i>
<i>- Right!</i>

399
00:27:17,594 --> 00:27:18,719
Mr. Miyagi?

400
00:27:29,481 --> 00:27:31,815
<i>Jump. Block. Get him!</i>

401
00:27:37,364 --> 00:27:38,365
Look out!

402
00:28:14,359 --> 00:28:15,443
Daniel-san,

403
00:28:16,361 --> 00:28:17,361
it's okay.

404
00:28:18,947 --> 00:28:21,324
Why didn't you tell me you
fought in the Sekai Taikai?

405
00:28:23,201 --> 00:28:24,577
That you killed someone?

406
00:28:26,371 --> 00:28:28,038
Why did you leave me all alone?

407
00:28:28,039 --> 00:28:29,541
Without any answers?

408
00:28:31,584 --> 00:28:35,296
I've been fighting so hard, Mr. Miyagi,
trying to do what you would do.

409
00:28:35,964 --> 00:28:37,006
But we can't win.

410
00:28:38,508 --> 00:28:39,508
We can't.

411
00:28:41,094 --> 00:28:42,261
We can't win.

412
00:28:42,262 --> 00:28:43,263
Daniel-san.

413
00:28:46,099 --> 00:28:49,477
Answer same place as always.

414
00:28:50,812 --> 00:28:55,066
Remember, Miyagi teach
win, lose, no matter.

415
00:28:56,443 --> 00:28:58,737
No need to fight anymore.

416
00:29:08,663 --> 00:29:11,124
You're up early.
Ready for your big day?

417
00:29:18,173 --> 00:29:19,173
I, um...

418
00:29:20,258 --> 00:29:22,010
I have something that
I wanna tell you.

419
00:29:23,636 --> 00:29:25,597
But I don't want you
to be disappointed.

420
00:29:27,390 --> 00:29:28,641
You're not fighting today.

421
00:29:32,812 --> 00:29:33,812
Samantha,

422
00:29:34,564 --> 00:29:35,940
I'm not disappointed.

423
00:29:37,525 --> 00:29:39,611
But I just told
you I'm giving up.

424
00:29:44,032 --> 00:29:45,909
When I asked
Mr. Miyagi to train me,

425
00:29:46,701 --> 00:29:48,244
I thought it was to fight.

426
00:29:49,454 --> 00:29:52,665
Then I learned maybe the most
important lesson he ever taught me.

427
00:29:53,708 --> 00:29:56,294
I was training so I
wouldn't have to fight.

428
00:29:58,463 --> 00:29:59,463
You're not giving up.

429
00:30:00,089 --> 00:30:02,592
You figured out something
that I forget too often.

430
00:30:03,092 --> 00:30:05,512
The greatest victory
karate can bring to you

431
00:30:06,387 --> 00:30:08,598
is not having to fight at all.

432
00:30:13,269 --> 00:30:14,896
I'm so proud of you.

433
00:30:15,480 --> 00:30:17,189
<i>I get Robby,
but you and Sam?</i>

434
00:30:17,190 --> 00:30:19,775
Why are all the original
Miyagi-Dos okay with not fighting?

435
00:30:19,776 --> 00:30:21,735
What happened to Robby
wasn't an accident.

436
00:30:21,736 --> 00:30:23,737
We're just gonna walk
away, let them win?

437
00:30:23,738 --> 00:30:26,698
Believe me, I hate the
thought of that, too, Johnny.

438
00:30:26,699 --> 00:30:28,034
Then what is it?

439
00:30:28,618 --> 00:30:32,580
I entered this tournament to share
Mr. Miyagi's teachings with the world.

440
00:30:33,998 --> 00:30:36,751
That's why I was so upset
when I learned about his past.

441
00:30:37,794 --> 00:30:38,962
But then I realized

442
00:30:40,672 --> 00:30:41,840
none of that matters.

443
00:30:43,383 --> 00:30:45,634
Teachers may seem
all-knowing, okay?

444
00:30:45,635 --> 00:30:48,512
But they are just human
beings like the rest of us.

445
00:30:48,513 --> 00:30:51,014
They may have their
flaws and their failures,

446
00:30:51,015 --> 00:30:54,893
but it's not on
us to carry that.

447
00:30:54,894 --> 00:30:58,021
Our responsibility is to take the
good lessons that we're taught

448
00:30:58,022 --> 00:30:59,357
and pass those along.

449
00:31:00,149 --> 00:31:03,903
So the fact that Sam and
Robby are okay not fighting

450
00:31:04,612 --> 00:31:06,990
means that Mr. Miyagi's
legacy will live on,

451
00:31:07,949 --> 00:31:09,200
whether we win or lose.

452
00:31:10,577 --> 00:31:11,577
I get that.

453
00:31:12,036 --> 00:31:14,163
And that's great
for you. I mean it.

454
00:31:17,667 --> 00:31:19,377
But I don't know
how to not fight.

455
00:31:21,796 --> 00:31:24,256
And winning this thing
was my last shot.

456
00:31:31,222 --> 00:31:32,222
I'll be right back.

457
00:31:44,319 --> 00:31:45,945
What the hell was
that yesterday?

458
00:31:47,947 --> 00:31:49,908
Bringing up all this
stuff from the past.

459
00:31:51,618 --> 00:31:53,286
What, you expect
me to forgive you?

460
00:31:54,704 --> 00:31:57,832
- I don't deserve forgiveness.
- Yeah, we agree on that.

461
00:31:58,416 --> 00:32:00,043
I'll never forgive
you for what you did.

462
00:32:07,342 --> 00:32:08,343
I loved you, man.

463
00:32:11,679 --> 00:32:12,680
Idolized you.

464
00:32:15,475 --> 00:32:17,644
Every good thing about
myself... Strength.

465
00:32:18,478 --> 00:32:19,771
Confidence. Karate.

466
00:32:20,605 --> 00:32:21,521
...you taught me.

467
00:32:23,900 --> 00:32:25,485
I only wanted to please you.

468
00:32:27,487 --> 00:32:30,322
So, yeah, that night
in the parking lot,

469
00:32:30,323 --> 00:32:34,242
December 19, 1984, was the
single worst moment of my life.

470
00:32:37,330 --> 00:32:39,374
But what hurt even more
than being choked out

471
00:32:39,874 --> 00:32:41,167
was you abandoning me.

472
00:32:46,130 --> 00:32:47,840
You threw me away like trash

473
00:32:49,217 --> 00:32:50,927
right when I needed you most.

474
00:32:53,471 --> 00:32:55,223
You have no idea

475
00:32:55,890 --> 00:32:57,517
what those years were like.

476
00:32:59,310 --> 00:33:01,478
I trusted no one!

477
00:33:05,316 --> 00:33:06,734
Least of all myself!

478
00:33:09,237 --> 00:33:10,904
All because of you!

479
00:33:43,938 --> 00:33:46,357
I'm so sorry, son.

480
00:33:49,193 --> 00:33:51,946
I can't... can't
change the past.

481
00:33:56,492 --> 00:33:58,369
I wish there was
some way I could...

482
00:34:00,705 --> 00:34:02,040
I could make it up to you.

483
00:34:12,008 --> 00:34:13,008
Maybe there is.

484
00:34:14,635 --> 00:34:18,056
The Sekai Taikai has
always been unpredictable,

485
00:34:18,639 --> 00:34:21,683
but this year has
been like no other.

486
00:34:21,684 --> 00:34:26,104
Samantha LaRusso has
elected not to fight,

487
00:34:26,105 --> 00:34:31,818
officially ending Miyagi-Do
Karate's impressive underdog run.

488
00:34:31,819 --> 00:34:34,071
Let's give them a
round of applause!

489
00:34:35,907 --> 00:34:37,742
Do I still get to fight Nichols?

490
00:34:38,242 --> 00:34:40,036
Either way, we've still won.

491
00:34:40,620 --> 00:34:44,164
This now concludes
our semifinal matches.

492
00:34:44,165 --> 00:34:48,835
Cobra Kai not naming a replacement
for their fallen captain

493
00:34:48,836 --> 00:34:50,837
means that Axel Kovačević

494
00:34:50,838 --> 00:34:54,926
automatically becomes
our new male champion.

495
00:35:01,682 --> 00:35:02,682
However,

496
00:35:03,142 --> 00:35:05,561
Cobra Kai has named
a replacement.

497
00:35:06,354 --> 00:35:09,940
Joining Tory Nichols
on Team Cobra Kai

498
00:35:09,941 --> 00:35:11,149
will be

499
00:35:11,150 --> 00:35:14,402
Miguel Diaz!

500
00:35:18,491 --> 00:35:19,491
<i>♪ Thunder ♪</i>

501
00:35:22,120 --> 00:35:23,120
<i>♪ Thunder... ♪</i>

502
00:35:24,247 --> 00:35:27,874
Coached by the two-time
All Valley champion

503
00:35:27,875 --> 00:35:29,668
and their new sensei,

504
00:35:29,669 --> 00:35:32,587
Johnny Lawrence!

505
00:35:32,588 --> 00:35:33,714
<i>♪ Thunderstruck! ♪</i>

506
00:35:35,925 --> 00:35:37,385
<i>♪ Thunderstruck! ♪</i>

507
00:35:38,344 --> 00:35:41,305
<i>♪ Yeah, yeah, yeah,
thunderstruck ♪</i>

508
00:35:42,348 --> 00:35:44,600
<i>♪ Ooh, thunderstruck... ♪</i>

509
00:35:46,769 --> 00:35:48,604
This is bullshit.

510
00:35:49,438 --> 00:35:50,523
How can they do that?

511
00:35:51,858 --> 00:35:53,526
They're former Cobra Kai.

512
00:36:08,958 --> 00:36:09,958
<i>♪ Thunder ♪</i>

513
00:36:12,587 --> 00:36:13,587
<i>♪ Thunder ♪</i>

514
00:36:16,215 --> 00:36:17,215
<i>♪ Thunder ♪</i>

515
00:36:20,970 --> 00:36:22,512
<i>- ♪ You've been ♪
- ♪ You've been ♪</i>

516
00:36:22,513 --> 00:36:24,182
<i>♪ Thunderstruck! ♪</i>

517
00:36:26,225 --> 00:36:27,810
<i>♪ Thunderstruck ♪</i>

518
00:36:28,769 --> 00:36:31,105
<i>♪ Yeah, yeah, yeah,
thunderstruck ♪</i>

519
00:36:32,190 --> 00:36:34,608
<i>- ♪ Thunderstruck ♪
- ♪ Thunderstruck ♪</i>

520
00:36:34,609 --> 00:36:38,696
<i>- ♪ Whoa, thunder, thunder ♪
- ♪ Thunderstruck ♪</i>

521
00:36:39,197 --> 00:36:41,699
<i>♪ You've been thunderstruck ♪</i>

522
00:36:44,202 --> 00:36:45,745
<i>♪ Thunderstruck ♪</i>

523
00:36:47,705 --> 00:36:49,040
<i>♪ Thunderstruck ♪</i>

524
00:36:51,042 --> 00:36:52,877
<i>♪ Thunderstruck ♪</i>

525
00:36:53,711 --> 00:36:58,090
<i>♪ You've been thunderstruck ♪</i>


